Si effettuano traduzioni di testi Narrativi, Scientifici, Legali dall'Italiano al Lituano e viceversa.
Il prezzo in Euro del servizio si calcola secondo il seguente parametro:
COSTO = [ N° delle parole x 0,032 ] + K *
2,1
* K rappresenta il coefficiente di difficoltà del testo.
K è direttamente proporzionale al valore, dato dal prodotto di R (un determinato indice, stabilito dallo Zingarelli in base all'uso e alla rarità della parole stessa)e il rapporto tra P(numero di vocaboli identici o affini presenti nel testo) e N(numero totale delle parole del testo) . Più è alto il valore calcolato e più è difficile il testo. IN altre parole, K aumenta al diminuire di P e aumenta all'aumentare di R.
Secondo tale risultato si identificano tre coefficienti K:
Testo facile: K= 2,80
Testo medio: K= 7,84
Teso difficile: K= 31,36
Nessun commento:
Posta un commento